Giới thiệu

English Phonetics Transcription là một công cụ do TUDIEN.NET phát triển giúp bạn thông thạo ngữ âm và âm vị học tiếng Anh nhanh chóng.

Hãy bắt đầu với một ví dụ đơn giản. Từ "áp lực" trong tiếng Anh là pressure có phiên âm /'preʃə/, trong đó âm vị phụ âm /ʃ/ có dạng chữ SS thay vì SH, vốn rất quen thuộc như trong she /ʃiː/. Nếu chưa quen với hệ thống âm vị học quốc tế IPA - International Phonetics Alphabet, phiên âm của từ pressure có thể khiến bạn bối rối.

Một điểm ngữ âm học quan trọng của Anh ngữ là có một sự khác biệt khá lớn giữa tương quan ÂM (sound) và CHỮ (word). Ví dụ /ʃ/ là một âm cong lưỡi. Thông thường, các từ có tổ hợp phụ âm SH như she, show, shine etc... đều có cách đọc như nhau và phiên âm là /ʃ/. Tuy nhiên, khá nhiều từ vựng của tiếng Anh như assure /ə'ʃuə/, sure /ʃuə/, hoặc thậm chí "lạ" hơn như ocean /'ouʃn/, efficient /I'fIʃnt/, social /'səʊʃl/ hay sentient /'senʃnt/ cũng có cách phát âm tương tự và do đó, phiên âm là /ʃ/ thay vì /s/ như trên "mặt" chữ.

Rõ ràng, với những người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, việc học ngữ âm là rất quan trọng. Khi nào cần phát âm là /ʃ/, khi nào là /s/, vốn dĩ bản thân từ ngữ không phải lúc nào cũng giúp chúng ta nhận diện được. Chúng ta vẫn thường tra từ điển để nắm được âm chính xác. Nay với công cụ IPA, chúng ta có thể thực hiện thao tác truy cứu nhanh hơn.

Chẳng hạn, với câu: She sells sea shells on the seashore - một câu khá quen thuộc trong việc luyện tập "thể dục" - tongue twisters với lưỡi có phiên âm là /ʃiː selz siː ʃelz ɒn ðə 'siːʃɔːr/. Nếu quen với IPA, chúng ta có thể khá dễ dàng phát hiện ra âm /ʃ/ khác với s trong câu trên.

Khó khăn duy nhất là chúng ta phải có đủ lượng thời gian luyện tập để hệ thống não bộ và bộ máy cấu âm - articulators có được phản xạ không điều kiện. Với IPA transcriptor, chúng ta sẽ từng bước luyện tập thuận lợi hơn.

Tại https://ipa.tudien.net, bạn có thể dễ dàng tra cứu phiên âm âm vị học của nhiều từ, thậm chí một đoạn văn, thay vì từng từ một. Let's make phonetics and phonology great again!

IPA is a project maintained by Vuong Nguyen. Built with Gatsby.